Eğitim Sokağı
Hoşgeldiniz
Ziyaretçi. Kayıt Ol !

Sitemize Dosya Yükleyerek

Destek
Olabilirsiniz


Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler
Konuyu Oyla:
  • Toplam: 0 Oy - Ortalama: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5



[-]
Etiketler
türkçe , sanılan , yabancı , asıllı , kelimeler

Konu: 298
Mesaj: 688
Cinsiyet: Erkek
Kıdem: 04-06-2009

Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler
Türkçeye benzeyen ama gerçekte başka dilden gelmiş olan sözcükler:
Bu bölümde işlenen sözcükler, başka dillerden dilimize girmiş ama Türkçe kök ya da sözcüklerden türemişe benzer bir hale sokularak (o türkçe sözcüğün anlamını taşımasa bile) kullanılagelmiş sözcüklerdir. Bunların çoğu, geniş bir kesim tarafından Türkçe sanılmakta; hatta bir bölümü de Türkçede çağrıştırdığı anlamda - hatalı biçimde - kullanılmaktadır.
Tabii sadece bulabildiklerimi ekliyorum...


Kilit: Yine Rumca'daki "kleo" (kapatmak) eyleminden türeyen "kleidi" ("klidi" diye okunur; "kapamaya, kilitlemeye yarayan" anlamında...) sözcüğünden gelmektedir.

Anahtar: Bu sözcüğün kökü, yunanca "anihto" (açmak) eylemidir. "Anihtiri" ise "açmaya yarayan" anlamındadır; yani "anahtar"... Yunanca kökenli sözcükler aslında dilimize Anadolu'da konuşulan Rumca'dan geçmiştir.


Kaldırım: Bunun "kaldırmak" ile bir ilgisi var gibi görünse de (otoyolun yükseğinde olması açısından), asıl kökeni Rumca'dır. Rumca'da "kali", "iyi" anlamındadır (kalimera: günaydın, iyi günler). "Dromos" (sondaki "s" genelde okunmaz) ise "yol" anlamını taşır. Yani kali-dromos: iyi-yol; yani yürümeye elverişli, taşsız, tozsuz, çamursuz yol...


Karyola: Bizde genelde yatağın üzerine serildiği, genelde metalden yapılan ayaklı mobilya anlamına geliyor. Oysa gerçek anlamı "el arabası"dır (carriola: İtalyanca). İtalyan gemicilerden bizim kullanımımıza geçti; gemicilerin kullandığı taşınabilir tekerlekli yataklara denir;kökü "taşımak"tır (carri).

Metelik: Sondaki -lik eki, türkçe sözcük çağrışımı yapıyor; "yemeklik yağ"daki gibi... Aslı ise batı dillerinden geliyor: İngilizce'de, metallic; yani metal para... Biz kullanırken baştaki bölümü de bir türk ismiyle (mete) değiştirip kullanagelmişiz


Cevapla
.
Konu: 3,930
Mesaj: 11,521
Cinsiyet: Belirtmiyorum
Kıdem: 01-04-2009

ne kadarda türkçe duruyorlar halbuki Uhh

Cevapla
.
Konu: 3,930
Mesaj: 11,521
Cinsiyet: Belirtmiyorum
Kıdem: 01-04-2009

Türkolog Türkçe mi Uhh

Cevapla
.
Konu: 3,930
Mesaj: 11,521
Cinsiyet: Belirtmiyorum
Kıdem: 01-04-2009

Türkçe değil cevabı yani Biggrin

Cevapla
.
Konu: 3,930
Mesaj: 11,521
Cinsiyet: Belirtmiyorum
Kıdem: 01-04-2009

peki hocam teşekkürler...

Cevapla
.
Konu: 3,930
Mesaj: 11,521
Cinsiyet: Belirtmiyorum
Kıdem: 01-04-2009

est. hocam X1

Cevapla
.

Anahtar Kelimeler

Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler ,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler Öğretmen Forumu,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler yükle,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler download,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler indirmek istiyorum,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler ödev yükle,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler bedava, Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler ÖDEV İNDİR,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler YÜKLE,etkinlik,yukle,İndir,download,inndir,Türkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimeler eğitimTürkçe Sanılan Yabancı Asıllı Kelimelerdosya indir


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Eş Sesli(Sesteş) Kelimeler sirlimen 0 2,441 26-05-2013, 15:38
Son Yorum: sirlimen
  Eş Anlamlı Kelimeler Tablosu sirlimen 0 3,005 13-11-2012, 18:01
Son Yorum: sirlimen
  Tdk Yeni Türettiği Kelimeler muhibbi 5 4,821 26-11-2010, 7:51
Son Yorum: çurtigin
  Eşanlamlı eski ve yeni kelimeler (1140 kelime sözlüğü) eğitimsokağı 0 1,864 11-09-2010, 23:00
Son Yorum: eğitimsokağı
  5.sınıf Türkçe kelimeler arasındaki anlam ilişkisi etkinliği sirlimen 0 1,678 25-02-2010, 22:56
Son Yorum: sirlimen



Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi
Türkçe Çeviri : MyBBTürkiye, MyBB, © 2002-2018 MyBB Group.
MyBB Destek: InSiDe